Anh bị nghiện thuốc lá rất nặng, về sau anh yêu một cô gái.
Một lần trong lúc anh hút thuốc, cô ho lên hai tiếng. Thế là anh không nói không rằng dập điếu thuốc đi, từ đó không còn đụng vào thuốc lá nữa.
50 năm sau, một buổi chiều hai người ngồi dưới ánh hoàng hôn, anh nhắc lại: “Năm đó anh là vì em nên mới cai thuốc đấy.”
Cô cười khẽ: “Anh nói lần đó à, lần đó em ho hai tiếng là muốn anh cho em một điếu, ai ngờ anh lại dập thuốc đi, vậy nên em cũng cai thuốc theo anh luôn.“
…
Dịch bởi Bie/sưu tầm
Ảnh: tumblr
Đấy nhé các cô các cậu, “lãng mạn của anh là khi đôi mình cùng cai thuốc” kia kìa.
*khụ khụ*
